web analytics

World of Tanks Blitz отримала українську локалізацію. З озвученням!

Завдяки старанням Wargaming Kyiv мультиплеєрна World of Tanks отримала українську локалізацію і з того часу стабільно була однією з найпопулярніших локалізованих ігор у нашій країні. Тепер же таким зможе похвалитися і її портативна версія World of Tanks Blitz, бо з оновленням 9.7 там з’явилася українська локалізація. До того ж повна — екіпаж танків у бою також заговорив українською! Крім того, на додачу до служби підтримки гравців (українською вона доступна ще з минулого року) , було також локалізовано й офіційний ігровий портал з новинами World of Tanks Blitz.

Українська локалізація має близько 100 тисяч слів тільки в ігровому клієнті. Ця кількість збільшуватиметься з оновленнями гри, адже кожен апдейт має в середньому 3000 слів для перекладу. Українська мова доступна на всіх платформах, де є World of Tanks Blitz – від iOS і Android до Nintendo Switch. На сам процес додавання української пішло близько 200 годин лише у локалізаторів, а над появою нової мови в грі працювали більше 20 людей.

За минулий рік у World of Tanks Blitz зіграли понад 1,4 млн нових гравців з України, 78% з яких – користувачі Android. За цей же період українці зіграли більше 740 млн боїв, а сумарна тривалість ігрових сесій склала понад 9 тисяч років. Також один із українських гравців за минулий рік зіграв більше 42 тисячі боїв і за цим показником входить до п’ятірки найбільш активних віртуальних танкістів у всьому світі за цей час.

Українські гравці World of Tanks Blitz – дуже важлива для нас спільнота. Україна входить до топ-5 країн за завантаженнями гри за весь час, а український гравець – в трійці найактивніших за кількістю боїв. Ми старанно працювали над локалізацією і раді, що нарешті українська мова доступна мільйонам наших гравців!

–  Тейн Лайман, генеральний менеджер студії MS-1.

Окрім української локалізації, в оновленні 9.7 з’явились китайські легкі танки з нової механікою у IX-X рівнів на чолі з WZ-132-1, перероблена мапа «Міддлбург», а також покращені моделі вже знайомих машин, серед яких FV4005 і Rhm.-B. WT. Крім того, в рамках оновлення пройдуть події Carnevale di Blitz з американською ПТ-САУ Super Hellcat в якості нагороди та «Рейтинговий спринт» з цінними внутрішньоігровими призами.

TMNT Donatello

Cподобалася стаття? Підтримай PlayUA

На платформі Donatello ви можете підтримати нас як одноразовим донатом, так і оформити щомісячну підписку. Усі наші підписники на Donatello отримують цифрові або фізичні приємнощі залежно від суми донату. Долучайтеся до нашої спільноти!

Підтримати

Читайте також

Ubisoft поки не планує перекладати нові ігри українською

Ubisoft Ukraine

200 000 відгоцаних ведмедів, нецілована Мінтара й 1 млн знищених сейвів — підсумки 1-ої річниці Baldur’s Gate 3

baldur's gate 3

Графічний роман «Ворон» буде видано українською

crow

У Warframe нарешті можна буде романсити персонажів

warframe 1999

Wargaming виділили 4 мільйони гривень на допомогу лікарні «Охматдит»

p.ua.wargaming

Steamworld Heist 2 матиме офіційну українську локалізацію

steamworld heist 2

Дивіться перший ігроладний трейлер українського шутера SAND

SAND / арт

Творець Hellblade покинув студію Ninja Theory. Але це ніяк не зашкодить Hellblade 2

Тамім Антоніадес

Популярне